Também li um relatório escrito 35 anos atrás... a respeito de uma fatia de selva esquecida no sudoeste da Ásia.
Proèitala sam i nešto napisano prije 35 godina o malo spominjanom delu džungle u jugoistoènoj Aziji.
Li um artigo... sobre Reese no time de beisebol do colégio.
Èitam iseèak o Risu, srednjoškolski bejzbol tim.
Li um artigo numa revista que dizia que os amigos são a maior influência sobre a criança.
Proèitala sam èlanak, najbolji uticaj na dete imaju njegovi prijatelji.
Eu li um artigo do Random Bach no "Jornal da Medicina Chinesa"...
U èasopisu kineske medicine bio je èlanak.
Será que eu não li um artigo sobre você na"New York Magazine"?
Da, nisam li naišla na èlanak o vama u èasopisu 'Njujork'?
Li um estudo... sobre gente que ganhou na loteria e gente que ficou paraplégica.
Mislim da verujem. Èitao sam studije o tome kako su prouèavali ljude koji su dobili na lutriji, i ljudi koji su postali paraplegièari.
Senador, li um discurso que fez em maio em Rhode Island, acredito.
Senatore, èitao sam govor koji ste održali u maju na Rhode Islandu, ako se ne varam.
Li um artigo interessante no The Post hoje.
Прочитао сам занимљив чланак у "Посту" јутрос.
Li um artigo sobre você no jornal.
Proèitala sam lep èlanak o tebi u Sanu.
Eu li um livro... Não ajudou.
Nabavio sam knjigu, ali nije pomoglo.
Li um sinal de trânsito no caminho mais longo!
Video sam i znak STOP na putu ovamo koji je bio duži!
É, li um artigo em uma revista chamado:
Da, èitao sam èlanak koji se zove:
Eu li um artigo há alguns dias que relacionamentos com SO são raros.
Da, neki dan sam èitao èlanak gde piše da su romantiène veze korisnika sa svojim OS-ovima statistièki retke.
Eu tive um trabalho para fazer, e li um pouco.
Hm, sam imao neki posao za napraviti, i sam procitati.
Eu li um pouco, mas é muito lento.
Prilièno je teško. Sporo se odvija.
Li um pouco os livros dele, mas não entendi nada.
Pokušala sam da èitam njegove eseje ali nisam ih razumela.
Recentemente, li um fascinante artigo sobre infidelidade entre os pinguins.
Nedavno sam proèitao odlièan èlanak o nevjeri meðu pingvinima.
Outro dia, li um artigo no jornal que dizia... que apesar dos adolescentes americanos... não serem os mais sexualmente ativos... eles têm a taxa mais alta de gravidez.
Èitao sam èlanak u novinama pre neki dan koji kaže da mada tinejdžeri u Americi nisu najaktivniji seksualno, imamo najvišu stopu tinejdžerskih trudnoæa.
Então, após muitos dias exaustivos de exorcismo... joguei água benta nela, li um encantamento... e o demônio deixou o corpo da mulher.
После неколико исцрпљујућих дана егзорцизма, ја сам бацио свету водицу преко ње, прочитао бајање и демон је напустио тело жене.
Eu o li um milhão de vezes.
Mi... ja, proèitao sam ga milion puta. Znaš šta?
Li um estudo dizendo que um homem com um cachorro tem 3 vezes mais chances de conseguir telefone de mulheres.
Èitao sam istraživanje da muškarac sa psom ima tri puta više šanse da dobije broj telefona od žene.
Certa vez, quando eu tinha 6 anos, li um livro sobre a Floresta Virgem.
Kada sam imao šest godina, proèitao sam knjigu o prastaroj prašumi.
Li um novo capítulo, entregarei pela manhã.
Proèitao sam novo poglavlje. Donijet æu ga ujutro.
Há alguns meses atrás, li um artigo de Pierre Curie sobre o tratamento de tumores malignos usando rádio e outras substâncias radioativas.
Pre nekoliko meseci proèitao sam èlanak Pjera Kirija o leèenju malignih tumora radijumom i drugim radioaktivnim materijama.
Li um artigo divertido sobre... um daqueles atores que recriam a Guerra Civil que disse que o seu tataravô matou um soldado ianque com as próprias mãos.
Èitao sam o rekonstrukciji bitke iz graðanskog rata. Tvoj pradeda je navodno ubio severnjaèkog vojnika golim rukama.
Sr. Bonesteel, li um artigo onde você mencionou que filé de pernas de rã era o favorito de vocês.
G. Bounstil, proèitao sam da naroèito volite pržene žablje batake.
Eu li um livro sobre Oppenheimer, parecia uma boa hora para eu me achar.
Proèitao sam knjigu o Openhajmeru, želeo sam da ti to stavim do znanja.
Sr. Dunne, li um pouco da sua cobertura dos julgamentos de homicídio na revista Vanity Fair.
G. Dane, u Veniti Feru sam èitao vaše reportaže o suðenjima.
Então eu li um capítulo de "James e o Pêssego Gigante" de Roald Dahl.
Потом сам му прочитао једно поглавље из књиге "Јames and the Giant Peach", од Роалда Дала.
Nessa época, li um livro de Frank Barnaby, um físico nuclear maravilhoso, e ele disse que a mídia tinha uma responsabilidade, que todos os setores da sociedade tinham uma responsabilidade de tentar fazer as coisas progredirem, avançarem.
Tada sam pročitao knjigu od Frenka Barnabija, izvrsnog nuklearnog fizičara, koji je rekao da mediji imaju odgovornost, da svi društveni sektori imaju odgovornost da pokušaju da učine napredak i podstaknu druge.
Uns dois anos atrás, eu li um artigo do escritor do New York Times Michael Pollan em que ele dizia que plantar ao menos algumas de nossas comidas é uma das melhores coisas que podemos fazer pelo meio ambiente.
Пре пар година, прочитала сам чланак Мајкла Полана у Њујорк Тајмсу у коме тврди да је узгој макар имало сопствене хране једна од најбољих ствари коју можемо да урадимо за природну средину.
Cerca de três anos atrás, li um artigo no New York Times.
Pre oko tri godine, pročitala sam članak u Njujork Tajmsu.
WK: Depois de sair da escola, eu fui para biblioteca, e li um livro que iria -- "Usando Energia, " e consegui informação para fazer um moinho de vento.
ВК: Након што сам напустио школу отишао сам у библиотеку, и прочитао књигу "Коришћење енергије", и добио све информације у вези ветрењаче.
Eu li um diário deste pobre senador, que continua a insistir: "Ainda neste assunto."
Čitao sam dnevnik jednog jadnog senatora, koji je sve vreme ponavljao: "Još uvek ista tema."
E mesmo assim, nunca li um estudo que analise sua solidão ou longevidade ou exaltação cruel.
a ipak, nikada nisam pročitala studiju koja bi mi raščlanila njenu usamljenost ili dugovečnost ili njeno sumorno uzbuđenje.
Eu li um cálculo em algum momento, e acho que o Google tem falhas em discos cerca de a cada um ou dois minutos, e eles simplesmente jogam fora o disco e colocam um novo.
Pročitao sam jednom proračune. Mislim da Gugl ima propust sa diskom svakih par minuta i samo odbacuju hard disk i dodaju novi.
(Risos) CA: Então se fosse um arranha-céu, seria tipo, de acordo com o que li, um arranha-céu de 40 andares?
(Smeh) KA: Dakle, da je to neboder, to je poput, da li sam tako pročitao, poput 40-ospratnice?
Eu li um artigo no "Huffington Post" afirmando que há quatro anos a União Europeia iniciou o maior financiamento artístico já realizado no mundo.
Čitao sam članak u "Hafingtnon Postu" u kojem piše da je pre četiri godine Evropska unija započela najveću svetsku inicijativu za finansiranje umetnosti.
Li um estudo, mais ou menos há um ano que realmente abriu minha mente.
Pročitao sam istraživanje, pre godinu i nešto koje je me je stvarno zaprepastilo.
1.1452708244324s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Proèitala sam i nešto napisano prije 35 godina o malo spominjanom delu džungle u jugoistoènoj Aziji. 